sb snatched - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„snatch“: intransitive verb

snatch

[snæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schnappen, greifen

schnappen, greifen (at nach)
snatch

snatch

exemples

to snatch at an offer

ein Angebot schnell annehmen

to snatch at an offer
to snatch at a rope

nach einem Tau greifen

to snatch at a rope
to snatch atsomething | etwas sth

sichsomething | etwas etwas angeln

to snatch atsomething | etwas sth

„snatch“: transitive verb

snatch

[snæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schnappen, ergreifen ergreifen, wahrnehmen an sich reißen entreißen, hinwegnehmen plötzlich entfernen wegnehmen rauben, kidnappen, entführen

(etwas) schnappen, ergreifen
snatch

snatch

exemples

the dog snatches the bone

der Hund schnappt den Knochen

the dog snatches the bone
to snatch sb’s handbag

jemandem die Handtasche klauenor | oder od entreißen

to snatch sb’s handbag
to snatchsomething | etwas sth away fromsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas wegreißen

to snatchsomething | etwas sth away fromsomebody | jemand sb

ergreifen, wahrnehmen
snatch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

snatch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to snatch a half-hour’s rest

sich für ein halbes Stündchen hinlegen

to snatch a half-hour’s rest

(etwas) an sich reißen
snatch secure for oneself

snatch secure for oneself

exemples

to snatch a kiss

einen Kuss rauben

to snatch a kiss
to snatch a weight in weightlifting

ein Gewicht hochreißen

to snatch a weight in weightlifting

exemples

snatch (from) rescue from

(heraus)reißen (aus), entreißen (dative (case) | Dativdat)

snatch (from) rescue from
to snatchsomebody | jemand sb from the jaws of death

jemanden den Klauen des Todes entreißen

to snatchsomebody | jemand sb from the jaws of death
to snatch from the sea

dem Meer entreißen

to snatch from the sea

entreißen, (hinweg)nehmen
snatch take from <usually | meistmeist im Passiv gebraucht>

snatch take from <usually | meistmeist im Passiv gebraucht>

exemples

he was snatched away from us by premature death <usually | meistmeist im Passiv gebraucht>

er wurde uns durch einen (all)zu frühen Tod entrissen

he was snatched away from us by premature death <usually | meistmeist im Passiv gebraucht>

plötzlich entfernenor | oder od wegnehmen
snatch remove suddenly

snatch remove suddenly

exemples

the wind snatched my cap off

der Wind riss mir die Mütze herunter

the wind snatched my cap off

rauben, kidnappen, entführen
snatch kidnap: childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

snatch kidnap: childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
snatch syn vgl. → voir „take“

snatch syn vgl. → voir „take“

„snatch“: noun

snatch

[snæʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schnappen, Zugreifen günstiger Augenblick, kurze Zeit Bruchstück, bisschen, Happen Kindes-, Menschenraub Möse

Schnappenneuter | Neutrum n
snatch

Zugreifenneuter | Neutrum n
snatch

snatch

exemples

to make a snatch atsomething | etwas sth

something | etwasetwas ergattern

to make a snatch atsomething | etwas sth

(günstiger) Augenblick, kurze Zeitor | oder od Periode
snatch spell

snatch spell

exemples

snatches of sleep

kurze Nickerchen, eine Mütze voll Schlaf

snatches of sleep

Bruchstückneuter | Neutrum n
snatch fragment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

snatch fragment <usually | meistmeistplural | Plural pl>
(ein) bisschen, Happenmasculine | Maskulinum m
snatch <usually | meistmeistplural | Plural pl>

snatch <usually | meistmeistplural | Plural pl>

exemples

a snatch of conversation <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ein Gesprächsfetzen

a snatch of conversation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
in snatches <usually | meistmeistplural | Plural pl>

aband | und u. zu

in snatches <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to work in snatches <usually | meistmeistplural | Plural pl>

hinand | und u. wieder arbeiten

to work in snatches <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Kindes-, Menschenraubmasculine | Maskulinum m
snatch kidnap slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

snatch kidnap slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Mösefeminine | Femininum f
snatch female genitals slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

snatch female genitals slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

self-service

self-service
SB-… Selbstbedienungs…

SB-… Selbstbedienungs…

„bag-snatching“: noun

bag-snatching

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Handtaschenraub

Handtaschenraubmasculine | Maskulinum m, -klaumasculine | Maskulinum m
bag-snatching

bag-snatching

„body snatching“: noun

body snatching

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leichenraub

Leichenraubmasculine | Maskulinum m
body snatching legal term, law | RechtswesenJUR

body snatching legal term, law | RechtswesenJUR

„snatch squad“: noun

snatch squad

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einsatzkommando

Einsatzkommandoneuter | Neutrum n (der Polizei bei Demonstrationen)
snatch squad

snatch squad

„snatch block“: noun

snatch block

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kinnbacks-, Fußblock

Kinnbacks-, Fußblockmasculine | Maskulinum m
snatch block nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

snatch block nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„snatch away“: transitive verb

snatch away

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wegreißen

wegreißen (jemandemsomething | etwas etwas)
snatch away something | etwassth fromsomebody | jemand sb

snatch away something | etwassth fromsomebody | jemand sb

„SB-Laden“: Maskulinum

SB-Laden

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

self-service shop store small supermarket

self-service shop (auch | alsoa. store amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
SB-Laden

SB-Laden

(small) supermarket
SB-Laden SB-Markt

SB-Laden SB-Markt

Traduction Anglais-Allemand de "sb snatched"